Teich-Belüftungsrechner — Luftpumpe & Diffusor-Dimensionierung | Teichrechner

Kostenloser Teich-Belüftungsrechner. Dimensionieren Sie Ihre Luftpumpe (CFM/LPM) und Diffusoren anhand von Teichvolumen, Fischbesatz, Wassertemperatur und Tiefe.

Was dieser Rechner macht

Geben Sie Teichvolumen, Tiefe, Besatzdichte und Wassertemperatur ein. Der Basis-Luftstrom beträgt 1,0–2,0 CFM pro 1.000 Gallonen, abhängig vom Fischbesatz. Bei warmem Wasser (>80°F / 27°C) addiert die Temperaturkorrektur bis zu 30 %, da warmes Wasser deutlich weniger gelösten Sauerstoff enthält.

Bedienungsanleitung

  1. Der Pumpendruck muss den Gegendruck durch die Wassertiefe übersteigen. Pro Fuß Tiefe kommen 0,433 PSI hinzu; der Rechner berücksichtigt zusätzlich 0,5 PSI für Schläuche und Anschlüsse. Wählen Sie eine Pumpe oberhalb dieses Drucks, sonst arbeitet sie in der Tiefe unzureichend.
  2. Die Diffusoranzahl basiert auf Standard-6" (15 cm)-Tellerdiffusoren mit jeweils ~0,5 CFM. Verteilen Sie Diffusoren gleichmäßig am Teichboden für eine optimale Sauerstoffverteilung. Für Teiche unter 500 Gallonen empfiehlt sich ein linearer Diffusor.

Berechnungsbeispiele

Flacher Gartenteich — 500 Gallonen, max. Tiefe 45 cm, Wasserfall vorhanden

Mindestbelüftung = 500 ÷ 1.000 × 0,5 cfm = 0,25 cfm; Wasserfall liefert ~0,3 cfm äquivalent — ausreichend

Ein Wasserfall mit mindestens 200 GPH Durchfluss bietet ausreichende Oberflächenbewegung für 500 Gallonen bei 45 cm Tiefe.

Koi-Teich — 2.000 Gallonen, Tiefe 1,2 m, kein Wasserfall

Empfohlen = 2.000 ÷ 1.000 × 1,0 cfm = 2 cfm; bei 1,2 m Tiefe Gegendruck ≈ 0,52 psi

Membranpumpe 2–3 cfm mit zwei 15-cm-Scheibendiffusoren am Boden versorgt die gesamte Wassersäule mit Sauerstoff.

Großer Schauteich — 5.000 Gallonen, Tiefe 1,8 m, Sommertemperatur 28°C

Minimum = 5 × 0,5 cfm = 2,5 cfm; für Koi-Besatz = 5 × 1,0 cfm = 5 cfm; Gegendruck ≈ 0,78 psi

Drehschieberkompressor 5 cfm bei min. 3 psi mit vier 22-cm-Diffusoren gleichmäßig verteilt maximiert den Sauerstofftransfer.

Schnellreferenz

Mindestbelüftung0,5 cfm pro 1.000 Gallonen (geringe Fischbesatz)
Koi-Teich Ziel1,0 cfm pro 1.000 Gallonen
Sauerstoff-Zielwert7–9 mg/L; Koi-Stress unter 5 mg/L
Gegendruck-Formel0,43 psi pro Fuß Wassertiefe
Diffusor-Positionierung5 cm über dem Boden; Luftstrom nicht direkt auf Fische richten
WinterfunktionBodendiffusor hält durch thermische Konvektion Loch im Eis offen

Häufige Fehler

Nur Oberflächenbelüfter in einem tiefen Teich verwenden

Obere Schichten sind sauerstoffreich, aber der Bodenbereich wird hypoxisch; Koi steigen auf, Krankheitsrisiko steigt

Bei Tiefen über 90 cm immer einen Bodendiffusor ergänzen, um die gesamte Wassersäule zu belüften

Pumpengröße ohne Berücksichtigung der Wassertiefe wählen

Die Pumpe liefert bei Betriebsdruck deutlich weniger als ihr 0-bar-Nennvolumenstrom

Pumpe nach dem Volumenstrom bei tatsächlichem Betriebsdruck auswählen (0,43 psi × Tiefe in Fuß)

Belüftung im Winter abschalten

Zugefrorene Oberfläche → Ammoniak, CO₂ und Methan sammeln sich unter dem Eis → Fische ersticken

Bodendiffusor ganzjährig laufen lassen — aufsteigende Blasen erzeugen Konvektionsströmung, die das Eisloch offen hält

Einen einzelnen Diffusor in der Mitte eines großen Teichs platzieren

Nur der kegelförmige Bereich über dem Diffusor wird belüftet; tote Zonen bleiben in den Ecken

Mehrere Diffusoren gleichmäßig am Boden verteilen — einen pro 500–1.000 Gallonen Grundfläche

Hinweise für deutsche Teichbesitzer

In Deutschland erreicht die Wassertemperatur im Juli und August in Flachteichen regelmäßig 25–28°C; bei diesen Temperaturen sinkt der Sauerstoffgehalt auf 7–8 mg/L. Der Deutsche Koi-Verband (DKV) empfiehlt für Koi-Teiche mit hohem Besatz 1,0–1,5 cfm pro 1.000 Gallonen, insbesondere an schwülen Sommernächten, wenn der natürliche Gasaustausch gering ist. Geräte sollten das GS-Zeichen tragen; die Installation muss gemäß DIN VDE 0100-702 erfolgen. Im Winter ist ein Bodenbelüfter die wirtschaftlichste Methode, das Eisloch offen zu halten, da er keinen Heizstrom benötigt.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wie viel Belüftung braucht mein Teich?

Als Faustregel gilt: 1,0 CFM pro 1.000 Gallonen bei geringem Besatz, 1,5 CFM bei mittlerem Besatz und 2,0 CFM bei stark besetzten Koiteichen. Warmes Wasser (>27°C) benötigt bis zu 30 % mehr Luftmenge, da es weniger gelösten Sauerstoff enthält.

In welcher Tiefe sollte ich meinen Teich-Diffusor platzieren?

Legen Sie Diffusoren auf den Teichboden, um maximale Zirkulation und Sauerstoffübertragung zu erreichen. Jeder 30 cm Tiefe erhöht den Gegendruck um 0,433 PSI; die Nennleistung der Pumpe muss diesen berechneten Druck überschreiten.

Benötige ich Belüftung, wenn ich bereits einen Wasserfall oder Springbrunnen habe?

Wasserfälle und Springbrunnen erzeugen Oberflächenbewegung, die den Gasaustausch unterstützt, ersetzen aber keine Bodenbeatmung in tieferen Teichen. Bodendiffusoren heben die Schichtung der Wassersäule auf und versorgen die unteren Schichten, wo Fische bei Sommerhitze ruhen, mit Sauerstoff.

Wie viele Diffusoren benötige ich für meinen Teich?

Ein standardmäßiger 15-cm-Scheibendiffusor bewältigt etwa 0,5 CFM Luftdurchfluss. Dividieren Sie den benötigten CFM-Wert durch 0,5, um die Anzahl der Diffusoren zu ermitteln. Verteilen Sie diese gleichmäßig über den Teichboden für eine gleichmäßige Sauerstoffverteilung.